As expressões idiomáticas são formulada de cada idioma, a expressão over my dead body, que significa “só por cima do meu cadáver” Você já deve ter ouvido essa frase, da mãe ou por qualquer pessoa ,que de jeito nenhum, a pessoa deixará aquilo acontecer. É um jeito mais enfático de dizer “nunca” ou “de jeito nenhum”. “Sarah says her’s going to buy a motorbike.” “Over my
Read more
Quem já contou um segredo ? Ou já pediram para você guardar um segredo ? A primeira coisa que falamos é “minha boca é um túmulo” para afirmarmos que não iremos contar a ninguém um segredo. E como falamos isso como um nativo da lingua inglesa ? A expressão será my lips are sealed, que ao pé da letra significa “meu lábios estão selados”, mas a tradução como nativo seria “minha boca é um túmulo”.
Read more
Você trabalha muito? O que precisar é só chamar você? Então, você é “Pau-pra–toda-obra”, uma expressão muito usada aqui no Brasil para quem é versátil e prestativo. Vamos aos exemplos: “Nick, play the guitar and the piano and still compose. When it comes
Read more
“Nunca é demais perguntar” / “Perguntar Ofende“? Uma expressão muito usa entre os brasileiros, ainda mais quando, dependendo da situação, não queremos invadir a privacidade de alguem. Além disso, podemos traduzir também de outras maneiras: “perguntar não dói“, “não custa nada perguntar“. Vamos aos exemplos: I don’t know if they’ll like it, but
Read more
Olá , tudo bem? Não ? Como assim ? Sabe como e onde usar essa expressão? How come será usado naquelas situações que dizemos “como assim”, “como é que pode”, “como pode uma coisa dessas” . Vamos aos exemplos: You’re not going? How come? Você não vai? Como assim?
Read more
Vamos para mais uma expressão, sabe quando uma pessoa insiste em saber de algum assunto muito particular, que você não quer falar? Às vezes a vontade de responder é “não é da sua conta!”. A expressão “It’s none of your business!” significa “Não é da sua conta!” ou “Não te interessa!”. Exemplo –
Read more
So far, so good. A expressão so far so good, você com certeza já ouviu por ai alguma série preferida ou em alguma conversa. Mas você sabe o que ela significa? Vejamos nesse post, os sentidos, e como usar no dia a dia. Essa é uma daquelas expressões em inglês
Read more
Você está com pressa de aprender inglês? Calma! Take your time! Faça a sua parte e vai dar tudo certo!
Read more
Eu sou mestre em falar it’s up to you”! Se imagine nessa situação: você e seu amigo estão prontos para
Read more
Ao aprendermos um novo idioma precisamos nos lembrar de que existem muitas maneiras de se expressar que são totalmente diferentes
Read more