Qual a diferença entre: ANY TIME / ANYTIME

Caso você procure a definição no dicionário, ambas as palavras são “qualquer hora”, “qualquer momento”. Porem há uma diferença muito sutil entre elas. 

 

Historicamente, any time foi a que surgiu primeiro, pelo inglês Britânico. 

Anytime é a versão americanizada de any time, que apareceu depois. 

 

A diferença entre elas é sintática.  Anytime equivale a “a qualquer hora”, enquanto any time é apenas “qualquer hora” 

 

He  can come any time.
Ele pode vir a qualquer momento. 

 

The Uber should be here anytime now.
uber deverá estar aqui a qualquer momento.